<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>qwerty &#187; tecnologie assistive</title>
	<atom:link href="http://www.mangiatordi.net/tag/tecnologie-assistive/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mangiatordi.net</link>
	<description>...alle volte, il caso...</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Aug 2010 11:38:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>HeadDev: Head Tracking muy lindo!</title>
		<link>http://www.mangiatordi.net/2010/01/15/headdev-head-tracking-muy-lindo/</link>
		<comments>http://www.mangiatordi.net/2010/01/15/headdev-head-tracking-muy-lindo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 15:49:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Recensioni]]></category>
		<category><![CDATA[disabilità]]></category>
		<category><![CDATA[head tracking]]></category>
		<category><![CDATA[headdev]]></category>
		<category><![CDATA[tecnologie assistive]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mangiatordi.net/?p=219</guid>
		<description><![CDATA[Che cos&#8217;è HeadDev? In spagnolo si dice &#8220;ratón facial&#8221;&#8230; Ahh, gli iberici e il loro vizio di tradurre tutto! Si tratta di un programma di Head Tracking, quindi di tracciamento del movimento della testa (leggasi della faccia, anzi meglio: del naso) creato da Fundación Vodafone España. Sì, esatto. La compagnia telefonica. Al suo interno ha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Che cos&#8217;è <strong>HeadDev</strong>? In spagnolo si dice &#8220;ratón facial&#8221;&#8230; Ahh, gli iberici e il loro vizio di tradurre tutto! Si tratta di un programma di Head Tracking, quindi di tracciamento del movimento della testa (leggasi della faccia, anzi meglio: del naso) creato da <a href="http://vodafone.es/fundacion/fundacion.vodafone.es/VodafoneFundacion/FundacionVodafoneHome.html">Fundación Vodafone España</a>.<br />
Sì, esatto. La compagnia telefonica. Al suo interno ha anche una fondazione che promuove progetti di utilità sociale.</p>
<p>Si tratta di un piccolo software per Windows che, usando una comunissima webcam, permette di tracciare il movimento del naso di un utente e di usarlo per muovere il puntatore del mouse. Fermandosi in un punto per una certa quantità di tempo si eseguono clic, doppi clic ed altro ancora. Semplice, utile, efficace. Particolarmente adatto a chi non sia in grado di usare i propri arti per accedere a un computer: accostandolo ad una tastiera su schermo permette anche di scrivere.</p>
<p>Il software è disponibile solo in Spagnolo, ma questo non comporta chissà quale problema per noi italofoni. Funziona solo su Windows, ma d&#8217;altronde, nessuno è perfetto. Lo potete scaricare gratuitamente <a href="http://www.integraciondiscapacidades.org/">da qui</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mangiatordi.net/2010/01/15/headdev-head-tracking-muy-lindo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>25 aprile: festa della liberazione del Software!</title>
		<link>http://www.mangiatordi.net/2009/04/24/25-aprile-festa-della-liberazione-del-software/</link>
		<comments>http://www.mangiatordi.net/2009/04/24/25-aprile-festa-della-liberazione-del-software/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2009 18:29:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Seminari]]></category>
		<category><![CDATA[convegni]]></category>
		<category><![CDATA[Linux Day]]></category>
		<category><![CDATA[LUG]]></category>
		<category><![CDATA[Montevideo]]></category>
		<category><![CDATA[NVDA]]></category>
		<category><![CDATA[opensource]]></category>
		<category><![CDATA[ORCA]]></category>
		<category><![CDATA[tecnologie assistive]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farfalla-project.it/blog/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[Solo qualche riga per ricordare a tutti i miei lettori che domani, 25 aprile 2009, alle 10.30 Uruguayane (che corrispondono alle 15.30 Italiane) terrò un seminario al FLISOL di Montevideo, presso la Torre delle Comunicazioni di Antel. Il tema della mia charla saranno, ancora una volta, le tecnologie assistive. Avrò l&#8217;onore di essere l&#8217;ambasciatore del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone" title="FLISOL" src="http://preguntaslinux.org/imagesPL/headbox.png" alt="" width="600" height="300" /></p>
<p>Solo qualche riga per ricordare a tutti i miei lettori che domani, 25 aprile 2009, alle 10.30 Uruguayane (che corrispondono alle 15.30 Italiane) terrò un seminario al <a href="http://www.flisol.net/">FLISOL</a> di Montevideo, presso la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_las_Telecomunicaciones">Torre delle Comunicazioni di Antel</a>. Il tema della mia charla saranno, ancora una volta, le tecnologie assistive. Avrò l&#8217;onore di essere l&#8217;ambasciatore del bglug oltreoceano!</p>
<p>L&#8217;evento sarà trasmesso in diretta attraverso alcune webcam. Per poterlo seguire è necessario dotarsi del programma gratuito <a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC</a> ed usarlo per aprire l&#8217;indirizzo http://giss.tv:8000/flisol_mvd.ogg</p>
<p>Ora vado a rivedere le mie slide per l&#8217;ultima volta&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mangiatordi.net/2009/04/24/25-aprile-festa-della-liberazione-del-software/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guida all&#039;installazione di ORCA sull&#039;XO laptop</title>
		<link>http://www.mangiatordi.net/2009/03/06/guida-allinstallazione-di-orca-sullxo-laptop/</link>
		<comments>http://www.mangiatordi.net/2009/03/06/guida-allinstallazione-di-orca-sullxo-laptop/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2009 15:40:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[(mini)Tutorial]]></category>
		<category><![CDATA[OLPC]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[opensource]]></category>
		<category><![CDATA[ORCA]]></category>
		<category><![CDATA[tecnologie assistive]]></category>
		<category><![CDATA[tutorial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farfalla-project.it/blog/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[In questi giorni ho stretto molte nuove conoscenze: lunedì e martedì ho incontrato gli insegnanti della maggior parte delle scuole speciali di Montevideo. Ho tenuto due entusiasmanti (per quanto sfiancanti) giornate di formazione sull&#8217;uso di Sugar e dell&#8217;XO laptop in generale, incontrando direttamente una serie di problematiche, di richieste e di speranze. Tempo fa avevo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In questi giorni ho stretto molte nuove conoscenze: lunedì e martedì ho incontrato gli insegnanti della maggior parte delle scuole speciali di Montevideo. Ho tenuto due entusiasmanti (per quanto sfiancanti) giornate di formazione sull&#8217;uso di Sugar e dell&#8217;XO laptop in generale, incontrando direttamente una serie di problematiche, di richieste e di speranze.</p>
<p>Tempo fa avevo tenuto <a href="http://www.farfalla-project.it/blog/2007/10/13/linux-day-2007/">un seminario ad un Linux Day sulle tecnologie assistive in ambiente Linux</a>: qui mi hanno parlato di insegnanti ciechi che lavorano con bambini ciechi o ipovedenti e che usano ORCA, il tool per l&#8217;accessibilità del desktop Gnome. Sono andato a rispolverare le mie conoscenze di questo programma ed ho deciso di installarlo sul mio XO.</p>
<p>Dopo una mattinata di lavoro, con problemi di vario tipo dovuti principalmente al fatto che la distribuzione di Linux a bordo ha alcune limitazioni, sono riuscito a far parlare in spagnolo l&#8217;XO!</p>
<p>Ho scritto una guida (in Inglese, lingua franca per tecnologi, ma presto la tradurrò insieme ad altre cose) che per ora pubblico qui e metto a disposizione dei miei colleghi del LATU, ma che un domani non troppo lontano potrebbe finire sul <a href="http://wiki.laptop.org">wiki</a> di OLPC. Eccola:</p>
<p><a href="http://www.mangiatordi.net/wp-content/uploads/2009/03/orca_installation_guide_on_7671.odt"></a><a href="http://www.mangiatordi.net/wp-content/uploads/2009/03/orca_installation_guide_on_7671.odt">ORCA installation guide &#8211; build 767 OLPC (Open Document Format, 28KB)</a></p>
<p><a href="http://www.mangiatordi.net/wp-content/uploads/2009/03/orca_installation_guide_on_7671.pdf">ORCA installation guide &#8211; build 767 OLPC (PDF, 471 KB)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mangiatordi.net/2009/03/06/guida-allinstallazione-di-orca-sullxo-laptop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Farfalla-project.org è online!</title>
		<link>http://www.mangiatordi.net/2008/03/25/farfalla-projectorg-e-online/</link>
		<comments>http://www.mangiatordi.net/2008/03/25/farfalla-projectorg-e-online/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Mar 2008 19:22:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Progetti]]></category>
		<category><![CDATA[Farfalla]]></category>
		<category><![CDATA[opensource]]></category>
		<category><![CDATA[tecnologie assistive]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farfalla-project.it/blog/?p=38</guid>
		<description><![CDATA[Ci stavo lavorando, seppur in modo discontinuo, da alcune settimane&#8230; da qualche giorno è online il nuovo sito del mio progetto software: farfalla-project.org! Rispetto al vecchio sito, che non avevo mai curato più di tanto, qui ho deciso di impostare le cose in modo diverso: si tratta di un blog, nel quale mi propongo di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ci stavo lavorando, seppur in modo discontinuo, da alcune settimane&#8230; da qualche giorno è online il nuovo sito del mio progetto software: <a title="the Farfalla Project" href="http://www.farfalla-project.org/">farfalla-project.org</a>!</p>
<p><span id="more-38"></span> Rispetto al vecchio sito, che non avevo mai curato più di tanto, qui ho deciso di impostare le cose in modo diverso: si tratta di un blog, nel quale mi propongo di annotare passo passo i miei progressi, con alcune pagine statiche di corredo. Ho scelto di scrivere in lingua inglese per tenere aperta la possibilità di collaborazione con chiunque voglia spenderci un po&#8217; di energie.</p>
<p>Sto riscrivendo Farfalla da capo, con in mente nuovi obiettivi e nuove funzionalità. Da semplice strumento di scrittura voglio farlo diventare uno strumento più potente per l&#8217;accessibilità, lavorando nel frattempo anche e soprattutto sul versante teorico.</p>
<p>A breve conto di mettere online il nuovo prototipo!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mangiatordi.net/2008/03/25/farfalla-projectorg-e-online/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Si ricomincia!</title>
		<link>http://www.mangiatordi.net/2008/01/07/si-ricomincia/</link>
		<comments>http://www.mangiatordi.net/2008/01/07/si-ricomincia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jan 2008 10:13:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Myself]]></category>
		<category><![CDATA[AJAX]]></category>
		<category><![CDATA[Farfalla]]></category>
		<category><![CDATA[Milano]]></category>
		<category><![CDATA[opensource]]></category>
		<category><![CDATA[tecnologie assistive]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farfalla-project.it/blog/?p=27</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;Epifania è passata, insieme al mio 26esimo compleanno del giorno prima&#8230; e rieccomi in università, proteso verso nuove avventure. Rileggendo alcuni articoli del blog, e in particolare questo post, ho pensato che sarebbe bene rifare il punto della situazione&#8230; Riprendo i 4 punti del vecchio post, con le priorità e gli obiettivi che mi ero [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;Epifania è passata, insieme al mio 26esimo compleanno del giorno prima&#8230; e rieccomi in università, proteso verso nuove avventure.</p>
<p>Rileggendo alcuni articoli del blog, e in particolare <a href="http://www.farfalla-project.it/blog/?p=17#more-17">questo post</a>, ho pensato che sarebbe bene rifare il punto della situazione&#8230; <span id="more-27"></span></p>
<p>Riprendo i 4 punti del vecchio post, con le priorità e gli obiettivi che mi ero fissato:</p>
<p>1. ambientarmi a Milano:</p>
<p>Beh questo direi che è un obiettivo raggiunto&#8230; ora ho una postazione di lavoro presso il LISP (Laoratorio Informatico di Sperimentazione Pedagogica) e a breve comparirà una mia scheda pure sul sito del <a href="http://www.quasi.unimib.it/">QUA_SI</a>!</p>
<p>2. finire l’articolo su Farfalla da spedire alla Springer (se poi non ci saranno vincoli editoriali lo pubblicherò anche qui)</p>
<p>Qui ci sono state evoluzioni inaspettate: l&#8217;articolo è quasi pronto ma non andrà direttamente a Springer, bensì ad una conferenza&#8230; speriamo in bene&#8230;</p>
<p>3. raccogliere volontari per lo sviluppo di Farfalla</p>
<p>C&#8217;è qualche volontario? Per favore faccia un passo avanti!!</p>
<p>4. sistemare il sito di Farfalla.</p>
<p>Pure qui, ancora nulla di fatto. Eppure qualche grossa novità c&#8217;è: ho intenzione di sostituire il sito <a href="http://www.farfalla-project.it/">www.farfalla-project.it</a> con un blog wordpress tipo questo, ma in inglese e centrato sullo sviluppo del software e sulla rendicontazione del mio dottorato.</p>
<p>Inoltre in queste settimane ho avuto modo di riflettere a lungo sul da farsi, giungendo ad una decisione: Farfalla va riscritto da zero, in un&#8217;ottica più ampia. Da semplice programmino di videoscrittura voglio trasformarlo in una piattaforma per Tecnologie Assistive web-based. Ho in mente una sorta di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Web_desktop">webtop</a>, con un sistema di login agevolato e la possibilità di personalizzione dell&#8217;esperienza dell&#8217;utente.</p>
<p>Sembra una DTS, vero Azael?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mangiatordi.net/2008/01/07/si-ricomincia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Questa sera&#8230;</title>
		<link>http://www.mangiatordi.net/2007/12/14/questa-sera/</link>
		<comments>http://www.mangiatordi.net/2007/12/14/questa-sera/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Dec 2007 19:13:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Myself]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[NVDA]]></category>
		<category><![CDATA[tecnologie assistive]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farfalla-project.it/blog/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[&#8230;sarò in diretta su Radio Popolare, ospite di Va a ciapà i mouse a parlare di tecnologie assistive opensource. Per chi volesse ascoltare la trasmissione, la frequenza radio è 107.6, ma c&#8217;è anche lo streaming! Eccolo&#8230; E per chi volesse intervenire, oltre al caro vecchio telefono, c&#8217;è addirittura un canale IRC. Ma che volete di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230;sarò in diretta su Radio Popolare, ospite di <a href="http://www.vaciapaimouse.info">Va a ciapà i mouse</a> a parlare di tecnologie assistive opensource.<a href="http://www.vaciapaimouse.info"><br />
</a></p>
<p>Per chi volesse ascoltare la trasmissione, la frequenza radio è 107.6, ma c&#8217;è anche lo streaming! <a href="http://www.radiopopolare.it/liveU.asx">Eccolo&#8230;</a></p>
<p>E per chi volesse intervenire, oltre al caro vecchio telefono, c&#8217;è addirittura un canale IRC.</p>
<p>Ma che volete di più?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mangiatordi.net/2007/12/14/questa-sera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.radiopopolare.it/live.asx" length="259" type="video/x-ms-asf" />
<enclosure url="http://www.radiopopolare.it/liveU.asx" length="246" type="video/x-ms-asf" />
		</item>
		<item>
		<title>E chi lo avrebbe immaginato?</title>
		<link>http://www.mangiatordi.net/2007/12/03/e-chi-lo-avrebbe-immaginato/</link>
		<comments>http://www.mangiatordi.net/2007/12/03/e-chi-lo-avrebbe-immaginato/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2007 16:58:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Myself]]></category>
		<category><![CDATA[Milano]]></category>
		<category><![CDATA[radio]]></category>
		<category><![CDATA[tecnologie assistive]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.farfalla-project.it/blog/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[Nel mio tempo libero ascolto molta radio. Ho tre trasmissioni che cerco di non perdermi mai, e che se non riesco a seguire in diretta recupero in digitale per sollazzarmi nelle ore più cupe: si tratta di Mente Locale (Radio Popolare), Cordialmente (Radio Deejay) e Va a ciapà i mouse (Radio Popolare). Direi che tra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nel mio tempo libero ascolto molta radio. Ho tre trasmissioni che cerco di non perdermi mai, e che se non riesco a seguire in diretta recupero in digitale per sollazzarmi nelle ore più cupe: si tratta di <a href="http://www.radiopopolare.it/mentelocale/">Mente Locale</a> (Radio Popolare), <a href="http://www.deejay.it/dj/programma?idProgramma=19">Cordialmente</a> (Radio Deejay) e <a href="http://www.vaciapaimouse.info/">Va a ciapà i mouse</a> (Radio Popolare).</p>
<p><span id="more-23"></span><br />
Direi che tra le tre, la mia preferita è quest&#8217;ultima. Per descriverla cito direttamente dal sito web:<br />
&#8220;Va a ciapà i mouse (aka VCM) è una trasmissione aperiodica e permalosa in onda quasi certamente ad ogni luna sulle frequenze di Radio Popolare (il secondo venerdì del mese).&#8221;<br />
Dietro a questa trasmissione c&#8217;è un hacklab milanese, il LOA. Nelle lunghe puntate, rigorosamente notturne, si parla di diritti digitali, Open Source e dintorni.</p>
<p>Potrete certo immaginare il mio stupore e la mia felicità nel vedermi recapitata stamattina un&#8217;email da parte di una ragazza della redazione che mi chiedeva di andare in trasmissione a parlare di tecnologie assistive, dopo lo speech che ho tenuto allo scorso Linux Day.</p>
<p>Inutile dire che ho accettato molto di buon grado&#8230;</p>
<p>Penso di strutturare il mio intervento in modo abbastanza simile a quello del 27 ottobre scorso, di cui <a title="Seminario tecnologie assistive 27 ottobre 2007" href="http://www.mangiatordi.net/wp-content/uploads/2007/12/seminario_ld071.pdf">qui</a> sono disponibili le slide (pdf, 524 KB).</p>
<p>Questa cosa, peraltro, mi ha riportato a riflettere sullo stato di semi abbandono in cui versa attualmente farfalla-project.it (blog a parte). Nei prossimi giorni, appena avrò chiuso altri lavoretti piuttosto urgenti, prometto di dedicarmici.</p>
<p>Prometto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mangiatordi.net/2007/12/03/e-chi-lo-avrebbe-immaginato/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
